[et_pb_section fb_built="1″ fullwidth="on " _builder_version="4.16″ _module_preset="default " background_color="#e4e4e4″ global_colors_info="{} "][et_pb_fullwidth_post_title meta="off " featured_image="off " _builder_version="4.16″ _module_preset="default " title_font="|600||||||| " width="100% " max_width="100% " module_alignment="left " custom_margin="0px|0px|0px|0px|false|false " custom_padding="50px|0px|40px|0px|false|false " global_colors_info="{} "][/et_pb_fullwidth_post_title][/et_pb_section][et_p_section fb_built="1″ _builder_version="4.16″ transparent_background="off " make_fullwidth="off " use_custom_width="off " width_unit="off " custom_width_px="1080px " custom_width_percent="80% " global_colors_info="{} "][et_pb_row use_custom_gutter="on " module_class="et_pb_row_fullwidth " _builder_version="4.16″ background_size="initial " background_position="top_left " background_repeat="repeat " width="89% " width_tablet="80% " width_phone= " " width_last_edited="on|desktop " max_width="89% " max_width_tablet="80% " max_width_phone= " " max_width_last_edited="on|desktop " custom_padding="0px|0px|0px|0px " make_fullwidth="on " use_custom_width="off " width_unit="off " custom_width_px="1080px " custom_width_percent="80% " global_colors_info="{} "][et_pb_column type="4_4″ _builder_version="4.16″ custom_padding="||| " global_colors_info="{} " custom_padding__hover="||| "][et_pb_text _builder_version="4.16″ _module_preset="default " global_colors_info="{} "]
Dominique Giroud / Responsabile delle pubblicazioni
CP 4150
1950 Sion 4
[email protected]
Responsabilità per i contenuti
Il contenuto delle nostre pagine è stato creato con la massima cura. Tuttavia, non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'accuratezza, la completezza e l'aggiornamento dei contenuti pubblicati.
Responsabilità per i collegamenti
Il nostro sito contiene link a siti esterni. Non abbiamo alcun controllo sui contenuti pubblicati su tali siti e non possiamo pertanto assumerci alcuna responsabilità in merito. I contenuti pubblicati su siti terzi sono di responsabilità del fornitore o del gestore delle pagine in questione. Prima di attivare un link, verifichiamo che il contenuto del sito sia conforme alla legge. Tuttavia, una volta attivato il link, non ci è possibile monitorare il contenuto in modo permanente. Se ci rendiamo conto che il contenuto di un sito di terzi viola la legge, rimuoveremo il link in questione senza indugio.
Copyright
I contenuti e le opere pubblicate e prodotte dai gestori di questo sito sono soggetti alla legge svizzera sul diritto d'autore. La riproduzione, l'adattamento, la distribuzione e qualsiasi forma di utilizzo al di fuori dei limiti del copyright richiedono il consenso scritto dell'autore o del creatore. Download e copie di questo sito sono autorizzati esclusivamente per uso privato e non commerciale. Nella misura in cui il contenuto di questo sito non è stato creato dall'operatore, vengono rispettati i diritti di proprietà di terzi. In particolare, i contenuti di terzi sono contrassegnati come tali. Se tuttavia doveste venire a conoscenza di una violazione del copyright, vi preghiamo di informarci. Alla notifica della violazione, provvederemo a rimuovere immediatamente il contenuto in questione.
Protezione dei dati
In genere è possibile utilizzare il nostro sito web senza fornire alcuna informazione personale. La raccolta di dati personali - come nome, indirizzo o indirizzo e-mail - avviene per quanto possibile su base volontaria. Questi dati non saranno trasmessi a terzi senza il vostro esplicito consenso.
Si tenga presente che la trasmissione di dati via Internet (ad esempio lo scambio di e-mail) può presentare lacune nella sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa contro l'accesso non autorizzato da parte di terzi.
È vietato l'invio da parte di terzi di pubblicità o di altri tipi di informazioni agli indirizzi di contatto pubblicati su questo sito (nell'ambito dell'impronta obbligatoria), a meno che il contenuto in questione non sia stato esplicitamente richiesto. I gestori di questo sito si riservano espressamente il diritto di intraprendere azioni legali nei confronti di chi invia materiale pubblicitario non richiesto (ad es. spam).
Norme di riservatezza relative all'uso dei plug-in di Facebook (pulsante "Mi piace")
Il nostro sito web utilizza plugin del social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. I plugin possono essere identificati sul nostro sito da un logo di Facebook o dal pulsante "Mi piace". L'elenco e il formato dei social plugin di Facebook sono disponibili al seguente indirizzo: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Se visitate una pagina del nostro sito che contiene un plugin di Facebook, il vostro browser si collega direttamente ai server di Facebook. Facebook riceve quindi l'informazione che avete visitato il nostro sito insieme al vostro indirizzo IP. Se cliccate sul pulsante "Mi piace" mentre siete connessi al vostro account Facebook, potete creare un link al nostro sito sul vostro profilo Facebook. In questo modo, Facebook può collegare la visita al nostro sito al vostro account. Ulteriori informazioni sono contenute nell'informativa sulla privacy di Facebook al seguente indirizzo:
http://fr-fr.facebook.com/policy.php.
Se non volete che Facebook colleghi la vostra visita al nostro sito al vostro account Facebook, dovete disconnettervi dal vostro profilo Facebook prima di visitare il nostro sito.
Norme di riservatezza relative all'utilizzo di Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc ("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookies", file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente (compreso il suo indirizzo IP) vengono trasmesse e memorizzate da Google su un server negli Stati Uniti. Se avete attivato l'anonimizzazione dell'IP su questo sito web, il vostro indirizzo verrà prima abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o negli altri Stati membri del trattato sullo Spazio economico europeo.
Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti, dove verrà abbreviato. Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, per redigere rapporti sulle attività del sito web per gli operatori del sito e per fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi, se ciò è richiesto dalla legge o se tali terzi elaborano le informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google.
È possibile disattivare l'uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul proprio browser. Tuttavia, se lo fate, potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web. È possibile rifiutare l'uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul proprio browser, ma si noti che in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. È possibile rifiutare l'uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate sul proprio browser, ma si noti che in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Regole di riservatezza relative all'uso di Twitter
Il nostro sito web utilizza le funzioni del servizio Twitter. Queste funzioni sono offerte da Twitter Inc, Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Utilizzando Twitter e la funzione "Re-Tweet", i siti web visitati possono essere collegati al vostro account Twitter e condivisi con altri utenti. In questo modo, i dati vengono trasmessi anche a Twitter.
Ulteriori informazioni sono disponibili nella dichiarazione sulla privacy di Twitter al seguente indirizzo: http://twitter.com/privacy.
È possibile modificare le impostazioni di protezione dei dati nelle impostazioni dell'account all'indirizzo : http://twitter.com/account/settings.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]