[et_pb_section fb_built="1″ fullwidth="on" _builder_version="4.16″ _module_preset="default" background_color="#e4e4e4″ global_colors_info="{}"][et_pb_fullwidth_post_title meta="off" featured_image="off" _builder_version="4.16″ _module_preset="default" title_font="|600|||||||" width="100%" max_width="100%" module_alignment="left" custom_margin="0px|0px|0px|0px|false|false" custom_padding="50px|0px|40px|0px|false|false" global_colors_info="{}"][/et_pb_fullwidth_post_title][/et_pb_section][et_pb_section fb_built="1″ _builder_version="4.16″ transparent_background="off" make_fullwidth="off" use_custom_width="off" width_unit="off" custom_width_px="1080px" custom_width_percent="80%" global_colors_info="{}"][et_pb_row use_custom_gutter="on" module_class="et_pb_row_fullwidth" _builder_version="4.16″ background_size="initial" background_position="top_left" background_repeat="repeat" width="89%" width_tablet="80%" width_phone="" width_last_edited="on|desktop" max_width="89%" max_width_tablet="80%" max_width_phone="" max_width_last_edited="on|desktop" custom_padding="0px|0px|0px|0px" make_fullwidth="on" use_custom_width="off" width_unit="off" custom_width_px="1080px" custom_width_percent="80%" global_colors_info="{}"][et_pb_column type="4_4″ _builder_version="4.16″ custom_padding="|||" global_colors_info="{}" custom_padding__hover="|||"][et_pb_text _builder_version="4.16″ _module_preset="default" global_colors_info="{}"]

Dominique Giroud / Publication manager
CP 4150
1950 Sion 4
[email protected]


Responsibility for content

The content of our pages has been created with the utmost care. However, we cannot accept any liability for the accuracy, completeness and up-to-dateness of the published content.


Responsibility for links

Our site contains links to external sites. We have no control over the content published on these sites and cannot therefore accept any liability for it. The content published on third-party sites is the responsibility of the provider or operator of the pages concerned. Before activating a link, we check that the content of the site complies with the law. However, once the link has been activated, it is not possible for us to monitor the content on a permanent basis. If we become aware that the content of a third-party site infringes the law, we will remove the link in question without delay.



The content and works published and produced by the operators of this site are subject to Swiss copyright law. Reproduction, adaptation, distribution and any form of use outside the limits of copyright require the written consent of the author or creator. Downloads and copies of this site are authorised solely for private, non-commercial use. Insofar as the content of this site is not created by the operator, the property rights of third parties are respected. In particular, third-party content is marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us. Upon notification of the infringement, we will immediately remove the content in question.


Data protection

It is generally possible to use our website without providing any personal information. The collection of personal data - such as name, address or e-mail address - is as far as possible on a voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your explicit consent.
Please be aware that data transmission over the Internet (e.g. exchange of e-mails) may have security gaps. It is not possible to provide complete protection against unauthorised access by third parties.
The sending by third parties of advertising or other types of information to contact addresses published on this site (within the scope of the compulsory imprint) is prohibited, unless the content in question has been explicitly requested. The operators of this website expressly reserve the right to take legal action against those sending unsolicited advertising material (e.g. spam).


Confidentiality rules relating to the use of Facebook plug-ins ("Like" button)

Our website uses plugins from the Facebook social network, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. The plugins can be identified on our site by a Facebook logo or by the "Like-Button". The list and format of Facebook's social plugins are available here at the following address:
If you visit a page on our site that contains a Facebook plugin, your browser connects directly to Facebook's servers. Facebook thus receives the information that you have visited our site along with your IP address. If you click on the "Like" button while connected to your Facebook account, you can create a link to our site on your Facebook profile. In this way, Facebook can link your visit to our site to your account. You can find more information in the Facebook privacy statement at the following address:
If you do not want Facebook to link your visit to our site to your Facebook account, you must log out of your Facebook profile before visiting our site.


Confidentiality rules relating to the use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc ("Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. If you have activated IP anonymisation on this website, your address will first be shortened by Google within the Member States of the European Union or in the other Member States of the European Economic Area Treaty.
Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA, where it will be shortened. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google.
You can deactivate the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, if you do so, you may not be able to use all the functions of this website. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. The collection and transfer of data generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google can be prevented by downloading and installing the browser plug-in available at the following link:


Confidentiality rules relating to the use of Twitter

Our website uses the functions of the Twitter service. These functions are offered by Twitter Inc, Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. By using Twitter and the "Re-Tweet" function, the websites you visit can be linked to your Twitter account and shared with other users. In this way, the data is also transmitted to Twitter.
You can find more information in Twitter's privacy statement at the following address:
You can change your data protection settings in your account settings at :



To improve your experience on my site, we use cookies. By clicking on the button below, you consent to the use of these cookies in accordance with our privacy policy.