Come promemoria: Dominique Giroud ha commesso un errore fiscale. Ha riconosciuto l'errore. Ha detto che era inaccettabile. Ha espresso pubblicamente il suo rammarico. Si è impegnato a rimborsare le somme che aveva sottratto. È stato condannato dal tribunale. Errore-ricorso-condanna-riparazione. Il caso è chiuso. Ma non per tutti. Nell'edizione del 23 dicembre 2014, Le Temps dedica la prima pagina, l'editoriale e la pagina 3 all'argomento. Con quale pretesto? Le Temps ritiene di poter dimostrare che Maurice Tornay era complice di Dominique Giroud. Questo non è vero. La questione è stata chiarita dagli inquirenti federali, che hanno scagionato l'attuale membro del Consiglio di Stato da qualsiasi sospetto di complicità o partecipazione all'evasione fiscale. Ancora una volta, il caso è chiuso. L'ATS non si sbaglia e non ripete l'articolo di Le Temps. Il RTS Sì! E come! È stata la cavalleria ad essere chiamata in soccorso: la RTS si è accanito su questo falso scoop alle 12:45, poi a Forum e infine alle 19:30. L'ATS rimane impassibile. Con rare eccezioni, anche gli altri media. Le Temps e il RTS Hanno un rancore verso Dominique Giroud che gli fa perdere la lucidità?
