{"id":29173,"date":"2014-10-02T08:44:22","date_gmt":"2014-10-02T06:44:22","guid":{"rendered":"https:\/\/giroud.grd.agency\/?p=29173"},"modified":"2021-10-07T08:50:00","modified_gmt":"2021-10-07T06:50:00","slug":"2-ottobre-2014-dominique-giroud-tagliatore-di-vino-mette-le-cose-in-chiaro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dominique-giroud.com\/it\/2-ottobre-2014-dominique-giroud-tagliatore-di-vino-mette-le-cose-in-chiaro\/","title":{"rendered":"2 ottobre 2014 | Taglio del vino: Dominique Giroud mette le cose in chiaro"},"content":{"rendered":"<p>Comunicato stampa<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Il 21 febbraio 2014, il <em>RTS<\/em> hanno insinuato che Dominique Giroud fosse un viticoltore disonesto che non esitava a manomettere centinaia di migliaia di litri di vino per arricchirsi. False e diffamatorie, queste insinuazioni hanno provocato un'ondata di indignazione che ha rovinato la reputazione di Dominique Giroud e della sua azienda. Oggi, per ristabilire la sua integrit\u00e0 e quella di un intero settore economico, si spiega ristabilendo i fatti e contestualizzandoli.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Losanna, 2 ottobre 2014 - Il 21 febbraio 2014 il giornalista Yves Steiner ha scritto un servizio, trasmesso nel programma delle 19:30 del canale televisivo francese <em>RTS<\/em>Sulla scia di questo articolo, la stampa francese ha pubblicato una serie di articoli in cui si afferma che Dominique Giroud \u00e8 un viticoltore senza scrupoli che manomette i suoi tini e inganna i consumatori per arricchirsi. Queste gravissime insinuazioni hanno provocato un'ondata di indignazione che ha offuscato e probabilmente rovinato per sempre la reputazione di un uomo e della sua azienda. Oggi Dominique Giroud ha deciso di spiegarsi, di chiarire i fatti e di contestualizzarli.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 legale tagliare un vino? Perch\u00e9 il vino viene tagliato? Come \u00e8 regolamentato il taglio dei vini in Svizzera? Perch\u00e9 \u00e8 tollerato il taglio per massimizzare il prezzo del vino? Chi controlla i viticoltori in Svizzera? Quante irregolarit\u00e0 vengono rilevate ogni anno? Quali sanzioni vengono applicate? Fornendo risposte precise a queste domande, Dominique Giroud intende contribuire a combattere il sospetto di imbrogli che grava su di lui e su tutta la sua professione. Una migliore comprensione del funzionamento della filiera vitivinicola dovrebbe portare a una migliore comprensione del contesto in cui viticoltori e commercianti di vino possono commettere errori. E chi non lo fa?<br>mai?<\/p>\n\n\n\n<p>Oggi, a causa della mancanza di conoscenza, i viticoltori sono scandalizzati e finiscono sulle prime pagine dei giornali per la minima svista - Dominique Giroud \u00e8 stato il primo a subirne le conseguenze. Eppure, nel complesso, il sistema funziona. I viticoltori hanno il margine di manovra necessario per rispondere in modo diverso alle aspettative dei consumatori. Quando commettono irregolarit\u00e0, vengono avvertiti o sanzionati. Alla fine, e questo \u00e8 ci\u00f2 che conta, i vini svizzeri sono di qualit\u00e0 eccellente. Certo, c'\u00e8 sempre un margine di miglioramento, ma il sistema esistente ha dimostrato la sua validit\u00e0. I giudizi sommari e le condanne affrettate devono lasciare il posto a una valutazione pi\u00f9 sfumata del funzionamento della filiera vitivinicola. Con l'elenco di domande e risposte allegato a questo comunicato stampa, Dominique Giroud spera di dare il suo contributo a questo dibattito pubblico. Ecco un riassunto per i lettori pi\u00f9 frettolosi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Anche se poco noto al grande pubblico, il taglio dei vini \u00e8, in certe proporzioni, una pratica perfettamente legale e ben regolamentata. Sia in Svizzera che a livello internazionale, si basa sulla regola comunemente accettata dell'85\/15, ossia la possibilit\u00e0 di miscelare in una partita fino a un massimo di 15% di un altro vino dello stesso colore.<\/li><li>Dominique Giroud possiede un'azienda vinicola dal 1992. Fin dall'inizio, il suo obiettivo \u00e8 sempre stato quello di rispettare scrupolosamente la legge e le normative, comprese quelle che regolano l'assemblaggio dei vini, i cui limiti di tolleranza sono particolarmente severi in Vallese. Con pochissime eccezioni, questo obiettivo \u00e8 stato raggiunto. La sua maestria enologica \u00e8 stata premiata con oltre 300 medaglie e altri riconoscimenti, sia in Svizzera che a livello internazionale. Questi riconoscimenti sono stati ottenuti per la qualit\u00e0 dei prodotti, che \u00e8 la principale preoccupazione di Dominique Giroud, il quale si \u00e8 sempre circondato dei migliori enologi, tra cui Daniel Dufaux (presidente dell'Unione Svizzera degli Enologi), Philippe Corthay (ex professore di Changins, consulente enologo) e Steve Blais di Michel Rolland Conseils (una delle pi\u00f9 rinomate societ\u00e0 di consulenza di Bordeaux e del mondo).<\/li><li>Dal 2005, le cantine Giroud hanno venduto tra i 3,5 e i 9,5 milioni di litri di vino anno dopo anno. Per quanto deplorevoli, le eccezioni segnalate dalla RTS vanno contestualizzate: riguardano meno di 6.000 litri di vino, ovvero 0,03% dei 19 milioni di litri venduti nel periodo in questione. In media, la deviazione dal limite di taglio autorizzato (15%) \u00e8 piccola: 2,4%. Il guadagno involontario \u00e8 talmente esiguo da essere aneddotico: ammonta a meno di 15.000 franchi su un fatturato di circa cento milioni di franchi nel periodo in questione. Inoltre, la maggior parte delle discrepanze risale al 2007, un anno di transizione per Giroud Vins: quell'anno, infatti, la vendemmia si svolse nel bel mezzo degli straordinari lavori di costruzione per dotare l'azienda della sua nuova cantina ultramoderna a Sion.<\/li><li>Le discrepanze riscontrate nella cantina di Dominique Giroud sono deplorevoli sviste, come pu\u00f2 accadere in qualsiasi attivit\u00e0 umana, ma non sono n\u00e9 sistematiche n\u00e9 intenzionali. Per quanto riguarda la legge, non sono abbastanza gravi da giustificare la campagna di demolizione sistematica di cui il loro autore \u00e8 stato bersaglio per mesi sui media.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Il presente comunicato stampa \u00e8 accompagnato da un <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/dominique-giroud.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DGiroud_Assemblages_Communiqu_et_FAQ_02102014.pdf\" target=\"_blank\">elenco delle domande pi\u00f9 frequenti sul taglio dei vini.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/dominique-giroud.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/DGiroud_Assemblages_Communiqu_et_FAQ_021020142.pdf\">Comunicato stampa del 2 ottobre 2014<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comunicato stampa Il 21 febbraio 2014, RTS ha insinuato che Dominique Giroud fosse un viticoltore disonesto che non ha esitato a manomettere centinaia di migliaia di litri di vino per arricchirsi. False e diffamatorie, queste insinuazioni hanno provocato un'ondata di indignazione generale che ha rovinato la reputazione di Dominique Giroud e [...]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,11],"tags":[71,22,61,26],"class_list":["post-29173","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique","category-faq","tag-coupage-de-vins","tag-dominique-giroud","tag-giroud","tag-rts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dominique-giroud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dominique-giroud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dominique-giroud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominique-giroud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominique-giroud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dominique-giroud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29173\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dominique-giroud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dominique-giroud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dominique-giroud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}