[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e4e4e4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_post_title meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|0px|40px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_post_title][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb custom_width_percent=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb89%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb89%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb custom_width_percent=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Dominique Giroud \/ Responsable de publication <\/p>\n Les contenus de nos pages ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s avec le plus grand soin. Nous d\u00e9clinons n\u00e9anmoins toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l’exactitude, l’exhaustivit\u00e9 et l’actualit\u00e9 des contenus publi\u00e9s.<\/p>\n <\/p>\n Notre site contient des liens vers des sites ext\u00e9rieurs. Nous n\u2019avons aucune prise sur les contenus publi\u00e9s sur ces derniers et ne pouvons donc nous en porter garants. Les contenus publi\u00e9s sur les sites de tiers le sont sous la responsabilit\u00e9 du fournisseur ou de l\u2019exploitant des pages concern\u00e9es. Avant d\u2019activer un lien, nous v\u00e9rifions que les contenus du site soient conformes \u00e0 la loi. Une fois le lien activ\u00e9, il ne nous est toutefois pas possible d\u2019en surveiller les contenus en permanence. Si nous avons connaissance que des contenus d\u2019un site de tiers sont contraires \u00e0 loi, nous supprimons le lien concern\u00e9 sans d\u00e9lai.<\/p>\n <\/p>\n Les contenus et les ouvrages publi\u00e9s et produits par les exploitants de ce site sont soumis au droit d\u2019auteur suisse. La reproduction, l\u2019adaptation, la diffusion et toute forme d\u2019utilisation en dehors des limites du droit d\u2019auteur requi\u00e8rent l\u2019accord \u00e9crit de l\u2019auteur ou du cr\u00e9ateur. Les t\u00e9l\u00e9chargements et copies de ce site sont uniquement autoris\u00e9s pour un usage priv\u00e9, non commercial. Dans la mesure o\u00f9 les contenus de ce site ne sont pas cr\u00e9\u00e9s par l’op\u00e9rateur, les droits de propri\u00e9t\u00e9 de tiers sont respect\u00e9s. En particulier, les contenus de tiers sont marqu\u00e9s comme tel. Si malgr\u00e9 tout, vous avez connaissance d\u2019une violation du droit d\u2019auteur, nous vous prions de nous en informer. D\u00e8s la notification de la violation, nous supprimons imm\u00e9diatement le contenu en question.<\/p>\n <\/p>\n L’utilisation de notre site Web est g\u00e9n\u00e9ralement possible sans fournir d’informations personnelles. La collecte des donn\u00e9es personnelles \u2013 telles que nom, adresse ou adresse E-mail \u2013 se fait dans la mesure du possible sur une base volontaire. Ces donn\u00e9es ne seront pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers sans votre consentement explicite. <\/p>\n Notre site Internet utilise les plugins du r\u00e9seau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Les plugins sont identifiables sur notre site par un logo Facebook ou par le \u00ab Like-Button \u00bb (bouton \u00ab J’aime \u00bb). La liste et le format des plugins sociaux de Facebook sont disponibles ici \u00e0 l\u2019adresse suivante : http:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/<\/a>. <\/p>\n Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Internet fourni par Google Inc. (\u00ab Google \u00bb). Google Analytics utilise des cookies, c\u2019est-\u00e0-dire des fichiers texte, plac\u00e9s sur votre ordinateur pour aider le site Internet \u00e0 analyser votre utilisation du site. Les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stock\u00e9es par Google sur des serveurs situ\u00e9s aux Etats-Unis. Si vous avez activ\u00e9 l’anonymisation de l’IP sur ce site, votre adresse sera pr\u00e9alablement raccourcie par Google au sein des \u00c9tats membres de l’Union Europ\u00e9enne ou dans les autres \u00c9tats membres du trait\u00e9 de l’Espace \u00c9conomique Europ\u00e9en. <\/p>\n Notre site Internet utilise les fonctions du service Twitter. Ces fonctions sont offertes par Twitter Inc., Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. L’utilisation de Twitter et de la fonction \u00ab Re-Tweet \u00bb permet de lier \u00e0 votre compte Twitter les sites internet visit\u00e9s et de les partager avec d’autres utilisateurs. Ainsi, les donn\u00e9es sont \u00e9galement transmises \u00e0 Twitter. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e4e4e4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_post_title meta=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|0px|40px|0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_post_title][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb custom_width_percent=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb89%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb89%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width_unit=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb custom_width_percent=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":29284,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-29292","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dominique-giroud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dominique-giroud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dominique-giroud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominique-giroud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominique-giroud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dominique-giroud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29292\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dominique-giroud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dominique-giroud.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
CP 4150
1950 Sion 4
info@dominique-giroud.ch<\/a><\/p>\nResponsabilit\u00e9 pour le contenu<\/h2>\n
Responsabilit\u00e9 pour les liens<\/h2>\n
Droits d\u2019auteur<\/h2>\n
Protection des donn\u00e9es<\/h2>\n
Nous vous rendons attentifs au fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par ex. \u00e9change d\u2019E-mails) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection des donn\u00e9es sans faille contre l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 par des tiers n\u2019est pas possible.
L\u2019adressage par des tiers de publicit\u00e9 ou d\u2019autres types d\u2019information \u00e0 des adresses de contact publi\u00e9es sur ce site (dans le cadre de la mention obligatoire de l\u2019impressum) est interdit, \u00e0 moins que les contenus en question aient \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9s explicitement. Les exploitants de ce site se r\u00e9servent express\u00e9ment la possibilit\u00e9 d\u2019engager des d\u00e9marches juridiques contre les auteurs d\u2019envois non sollicit\u00e9s \u00e0 caract\u00e8re publicitaire (envoi de spams, par ex.).<\/p>\nR\u00e8gles de confidentialit\u00e9 relatives \u00e0 l\u2019utilisation des plug-ins Facebook (bouton \u00ab j\u2019aime \u00bb)<\/h2>\n
Si vous visitez une page de notre site qui contient un plugin Facebook, votre navigateur se connecte directement aux serveurs de Facebook. Facebook re\u00e7oit ainsi l’information que vous avez visit\u00e9 notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton \u00ab J’aime \u00bb en \u00e9tant connect\u00e9 \u00e0 votre compte Facebook, il vous est possible de cr\u00e9er un lien vers notre site sur votre profil Facebook. Facebook peut ainsi rattacher la visite de notre site \u00e0 votre compte. Vous trouverez plus d’informations dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Facebook \u00e0 l’adresse suivante :
http:\/\/fr-fr.facebook.com\/policy.php<\/a>.
Si vous ne souhaitez pas que Facebook rattache la visite de notre site \u00e0 votre compte Facebook, vous devez vous d\u00e9connecter de votre profil Facebook avant de visiter notre site.<\/p>\nR\u00e8gles de confidentialit\u00e9 relatives \u00e0 l\u2019utilisation de Google Analytics<\/h2>\n
L’adresse IP compl\u00e8te n’est transmise que dans les cas exceptionnels \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis o\u00f9 elle sera raccourcie. Google utilisera ces informations dans le but d’\u00e9valuer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activit\u00e9 du site \u00e0 destination de son \u00e9diteur et de fournir d’autres services relatifs \u00e0 l’activit\u00e9 du site et \u00e0 l’utilisation d’Internet. Google est susceptible de communiquer ces donn\u00e9es \u00e0 des tiers en cas d’obligation l\u00e9gale ou lorsque ces tiers traitent ces donn\u00e9es pour le compte de Google, y compris notamment l’\u00e9diteur de ce site. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donn\u00e9e qu’elle d\u00e9tient.
Vous pouvez d\u00e9sactiver l’utilisation de cookies en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s de votre navigateur. Cependant, une telle d\u00e9sactivation pourrait emp\u00eacher l’utilisation de certaines fonctionnalit\u00e9s de ce site. La collecte et la transmission des donn\u00e9es cr\u00e9\u00e9es par le cookie et relatives \u00e0 votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) \u00e0 Google ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google peuvent \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s en t\u00e9l\u00e9chargeant et installant le plugin de navigateur disponible \u00e0 l\u2019adresse suivante : http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a>.<\/p>\nR\u00e8gles de confidentialit\u00e9 relatives \u00e0 l’utilisation de Twitter<\/h2>\n
Vous trouverez plus d’informations dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Twitter \u00e0 l’adresse suivante : http:\/\/twitter.com\/privacy<\/a>.
Vous pouvez modifier vos param\u00e8tres de protection des donn\u00e9es dans les param\u00e8tres de votre compte \u00e0 l’adresse suivante : http:\/\/twitter.com\/account\/settings<\/a>.<\/p>\n